Wednesday, January 18, 2006

The Pièce de Résistance of Conservative Poetry.

Poems about the accomplishments of mankind are superior to political conservative poems.

EARTHRISE

The lifeless lunar landscape stretches out
Before my eyes in shades of grayish-white,
And only craters love the endless drought--
The heat of day--the chilling cold of night.
A rising orb dispels the black of space,
And strong emotions swell--too deep for Freud.
The Earth, so pregnant with the human race,
Is thirsting there to fill the awful void.
Will mankind propagate among the stars,
Or will some minor cosmic accident
Change Mother Earth into a planet Mars,
Or will there be a method to prevent . . .
And so as mankind walks upon the Moon,
He views the planet from which he was hewn.
Copyright Thomas Newton, 2004

ВОСХОД ЗЕМЛИ

Безжизненный лунный пейзаж растягивает
Передо мной в оттенках сероватых-белых,
И только кратеров, любят бесконечную засуху-
Подогрев дня - пугающий холод ночи.
Повышающийся шар рассеивает черный из места,
И сильной выпуклости эмоций - слишком глубоко для Фреуд.
Земля, столь беременная человеческой гонкой,
Является тирстинг там, чтобы заполнить ужасную пустоту.
Будет человечество размножаться среди звезд,
Или будет некоторый незначительный космический несчастный случай
Изменять Землю Матери в Марс планеты,
Или будет там метод предотвратить...
И чтобы человечество идет на Луну,
Он взгляды планета, от который он был высечен.

Авторского права Томас Ньютон, 2004
(Translated by Valeri Sivokon, http://translations.nm.ru/)

0 Comments:

Post a Comment

<< Home